Sprite Stitch Board!

Hey guys, need some urgent help here. I was wondering if anyone could help me turn these two sprites into keychain (2in round or even a rectangle about the same size) or magnet size patterns on 18 count. I tried to run them through KG Stitch and they didn't turn out good. They're for my church project. The sprites are more important than the words, but if you can get the words too that be great.

Thanks everyone.

Shar

I did the best I could, but I still wouldn't call them quite key chain size. The smallest I could get them was about 50 stitches by 50 stitches, which ends up being around 3 inches on 18 count. Hope this works out for you.

I had a hack at them myself. They're both 32x32, which on 18 count is 2.3 inches square. That better for you?
I tried to get the text in, but I couldn't get it coming out right without it being massive in comparison.
Also, the colours look a bit odd on the patterns, but I checked them against the colours and they are right, they're just displayed badly on the patterns...
EDIT: You didn't say how many colours you wanted, so I kept them like they were in the originals. Also, this is for a church project? That's one crazy church you go to...